bright idea

He was just about to give up, and spend the rest of the night on the back seat of the car, when he had a bright idea.

怀特先生刚要放弃回家希望，在车内后排座上打发过后半夜时，他突然有了新的想法。

He sold it for five cents a glass out of a neighboring soda fountain where someone had the bright idea of mixing it with carbonated water.

他通过附近的汽水吧台以5分钱1杯出售这种饮料，但在那里有人想出了一个聪明的点子，把它和苏打水混在一起。

Whose bright idea was this ? Because captive generals don't strategize all that well .

这是谁的天才主意？因为笨蛋通常不会制订这么聪明的战略。

FOR an object whose image represents a bright idea the incandescent light bulb is increasingly being recognised as a bad one.

白炽灯泡一度被认为是光源首选，但是在今天它的缺点也日益明显。

Now the publishers have had the bright idea of bringing out an English translation just before the Rome treaty anniversary.

现在出版商们有了一个绝妙的主意：在罗马条约50周年之前推出该书的英文版本。

Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.

伟大的创造理能散播宽容、拥护自由，使教育看起来像个好主意。

The Bright Idea light is a USB powered mood or work light made of soft silicon and plastic.

这盏“灵感灯”是一个硅和塑料制成的由USB供电的灯，可以用来照明或者说拿来调节心情。

One of us got the bright idea of giving him some codeine, which soothed the cough at once.

我们中的一个人想出一条妙计―让他服点可待因药，于是立即减轻了他的咳嗉。

Oscar: Bright idea Melinda. Most foreigners are happy to practice with me too.

奥斯卡：主意不错，梅林达。大多数老外也很高兴和我练习。

Then someone had the bright idea of testing chimps on other chimps' faces, rather than our own.

然后有人就想了个好点子，让黑猩猩辨认另一个黑猩猩的脸，而不是辨认我们的人脸。

A teacher who never had a bright idea in his life will probably reprimand a student who has one instead of encouraging him.

如果一个教师一生从来未有过奇思妙想，那么，他很可能不会鼓励他的学生们这样做，反而可能会责备他。

Instead, the authors suggest coupling those LEDs with energy policies that encourage smart lighting use. Now that's a bright idea.

相反，笔者建议LED的使用应与鼓励使用智能灯的政策挂钩，这才是好主意。

In the early 1990s someone had the bright idea of performing local folk-tales as musicals.

在上世纪90年代初期，有人想到要用类似音乐剧的形式来表现当地的民间故事。

But when The Holburne Museum in Bath had a bright idea for this year's festive decorations, they recruited an artist instead.

但当英国巴斯市尔本博物馆的工作人员对今年的圣诞节装饰有了一个好点子后，他们却招募了一名艺术家。

I had the bright idea that if I dropped my textbook and farted at the same time, nobody would hear it.

我想如果我把课本弄掉的同时放出来的话应该不会有人听到。

A bright idea came into Alice's head. 'Is that the reason so many tea-things are put out here? ' she asked.

爱丽丝的脑子里突然闪过一个聪明的念头，她问：“这就是这儿有这么多茶具的缘故吗？”

Looking for a bright idea to save energy?

想寻求一个聪明的节能高招？

We knocked around Sydney for 10 days and conceived the bright idea of walking to Melbourne, a distance of several hundred miles.

我们的悉尼逛荡了10天，随后就想出了一个好主意：步行到几百英里外的墨尔本去。

ALTHOUGH it symbolises a bright idea, the traditional incandescent light bulb is a dud.

传统的白炽灯尽管给人们带来了光明，但在某种意义上却没有多大用处。

The son gets the bright idea to build new apartment buildings covered with pure gold.

笨儿子灵机一动，想要建造一套由纯金打造的公寓。